『ブラック・スワン』(ナシーム・ニコラス・タレブ,ダイヤモンド社,2009.06.18) [本]
不確実性とリスクの本質、という副題の添えられた本書だが、作者のナシーム・ニコラス・タレブ (Nassim Nicholas Taleb) は「レバノンでギリシャ正教の一家に生まれた、文芸評論家、実証主義者にして、非常のデリバティブ・トレーダー」とのこと。
ブックカバーの袖には、次のような解説が……。
正直、通読してみても、私にはよくわからなかった。
私の理解を超えた難しさなのか、それとも、作者(もしくは翻訳者)の書き方が悪いのか……?
とはいえ、私なりに考えた結果、作者の主張は、
「私が今ここに生きていることは、確率の低い事象がいくつも重なった結果だ。でも、私はそのことをよく忘れる」 ということと、
ローマの弁舌家であるキケロが語ったという、
「メロスのディアゴラスは神を信じない人だった。彼は神を信じる人たちが祈りをささげ、その後、船の遭難に出くわして生き延びた様子を描いた石版を見せられた。見せた人が言いたかったのは、神に祈れば難破しても生き延びられるということだった。ディアゴラスはこう尋ねた。『それで、祈って溺れ死んだ連中の絵はどこだ?』」
という話、つまり、溺れた信者は死んでしまったので、海の底からでは、自分の経験を吹聴するのは不可能であり、そのため、溺れなかった信者(自分の経験を吹聴できるもの)が語るバイアスがかかった事実を奇跡だと信じそうになる、
ということに集約されるのかもしれない。
まあ、しばらくして、もう一度読んでみよう。
そうすれば、新しい理解があるかもしれない。
ブックカバーの袖には、次のような解説が……。
ブラック・スワン(黒い白鳥)とは、まずありえない事象のことであり、次の三つの特徴を持つ。
予測できないこと、非常に強い衝撃を与えること、そして、いったん起こってしまうと、いかにもそれらしい説明がでっち上げられ、実際よりも偶然には見えなくなったり、あらかじめわかっていたように思えたりすることだ。
Googleの驚くべき成功も、9・11も「黒い白鳥」である。
宗教の台頭から私たちの日常生活まで、ほとんどすべての背後には「黒い白鳥」が潜んでいる。
だが、実際に起こるまで「黒い白鳥」という現象に私たちが気づかないのはなぜだろうか?
その謎を解き明かしてくれる本書を読めば、世界の見方が変わるだろう、
正直、通読してみても、私にはよくわからなかった。
私の理解を超えた難しさなのか、それとも、作者(もしくは翻訳者)の書き方が悪いのか……?
とはいえ、私なりに考えた結果、作者の主張は、
「私が今ここに生きていることは、確率の低い事象がいくつも重なった結果だ。でも、私はそのことをよく忘れる」 ということと、
ローマの弁舌家であるキケロが語ったという、
「メロスのディアゴラスは神を信じない人だった。彼は神を信じる人たちが祈りをささげ、その後、船の遭難に出くわして生き延びた様子を描いた石版を見せられた。見せた人が言いたかったのは、神に祈れば難破しても生き延びられるということだった。ディアゴラスはこう尋ねた。『それで、祈って溺れ死んだ連中の絵はどこだ?』」
という話、つまり、溺れた信者は死んでしまったので、海の底からでは、自分の経験を吹聴するのは不可能であり、そのため、溺れなかった信者(自分の経験を吹聴できるもの)が語るバイアスがかかった事実を奇跡だと信じそうになる、
ということに集約されるのかもしれない。
まあ、しばらくして、もう一度読んでみよう。
そうすれば、新しい理解があるかもしれない。